Клятва Выпускника АзМИ!
Получая высокое звание врача и приступая к врачебной деятельности,
Я торжественно клянусь!
• честно и добросовестно трудиться, исполняя свой врачебный долг;
• внимательно и заботливо относиться к больному, посвящая все свои знания и умения предупреждению и лечению заболеваний, сохранению и укреплению здоровья человека и быть всегда готовым оказать медицинскую помощь;
• во всех своих действиях руководствоваться принципами морали, хранить врачебную тайну и всегда помнить о высоком призвании врача;
• постоянно совершенствовать свои медицинские познания и врачебное мастерство;
• способствовать своим трудом развитию медицинской науки и практики, беречь и развивать благородные традиции медицины; Храня в сердце ценности, основанные на идеологии родного института, верность этой присяге клянусь пронести через всю свою жизнь.
Клянусь! Клянусь! Клянусь!
На кыргызском языке
Мен, дарыгердин жогорку наамын алуу менен жана дарыгерлик ишмердүүлүккө киришүү менен !
• өзүмдүн дарыгерлик милдетимди так аткарууга, чын дилден эмгектенүүгө;
• адамдардын ден-соолугун чыңдоого жана сактоого, оорулардын алдын алууга жана дарылоого, бейтаптын саламаттыгына өзүмдүн болгон билимимди жана жөндөмүмдү жумшоого, медициналык жардам көрсөтүүгө дайыма даяр болууга;
• бардык иш-аракеттеримде моралдык принциптерди колдонууга, дарыгердик сырды сактоого жана дарыгердин жогорку наамын ардактоого;
• өзүмдүн медициналык билимимди жана ишмердүүлүгүмдү дайыма жакшыртууга;
• медицина илиминин жана практикасынын, медицинанын асыл салттарынын өнүгүшүнө өз салымымды кошууга жана сактоого Институттумдун идеологиясынын негизиндеги баалуулуктарды жүрөгүмдө сактап, ишенимдүү түрдө салтанаттуу ант берем.
АНТ БЕРЕМ! АНТ БЕРЕМ! АНТ БЕРЕМ!
На английском языке
Receiving a high rank of a doctor and starting medical practice,
I solemnly swear!
• to work honestly and in good faith, fulfilling my medical duty;
• to treat the patient carefully, devoting all my knowledge and skills to the prevention and treatment of diseases, preservation and strengthening of human health and be always ready to provide medical aid;
• in all my actions, to be guided by the principles of morality, keep medical confidentiality and always remember the high vocation of the doctor;
• to improve my medical knowledge and medical skills constantly;
• to contribute with my work to the development of medical science and practice, to protect and develop the noble traditions of medicine; Keeping in my heart values based on the ideology of my institute, I swear to be faithful to the oath through my whole life
I swear! I swear! I swear!
